11.30, vége a tanításnak |
Már 3 napja tart az iskola és továbbra is töretlen a
lelkesedés. A 6 órás kelés (ekkora módosítottuk az első napi 5.45-öt) mindenkinek
nehéz, de egyszer talán ezt is megszokjuk. A lányok – főleg Luca – nagyon elfáradnak
délutánra, úgyhogy az esti fekvést is előrébb hoztuk.
Ma is jó nap volt |
Tegnap 7-kor már aludt
mindenki. Fantasztikus (és merőben szokatlan) volt, hogy ilyen korai időpontban
teljes a csend körülöttünk. Pontosabban végre egyedül csak én beszélhettem, senki
sem vágott a szavamba. Csak Árpi hümmögött közbe néha valamit („hm”, „ühüm”, „ahogy
mondod, drágám”). Most már csak nekünk kellene időben ágyba kerülnünk, mert
egyelőre ahelyett, hogy kialudnánk magunkat, jobbnál jobb programokat
szervezünk magunknak: elmegyünk színházba, operába, kocsmába jól berúgni (ahogy
Domokos javasolta), vagy csak letöltünk egy filmet a netről. Tegnap például megnéztük
a legújabb Star Trek csodát. No comment. Lehet, hogy mégis inkább aludni
kellett volna.
Ez volt a fején, amikor hazajött a suliból |
Az iskola időbeosztása igen vicces. Eddig még minden nap beírták
legalább az egyik lány füzetébe, hogy másnap nem a szokott időben, hanem 2 órával
korábban végződik a tanítás. Lulu kedden már 12.50-kor hazajöhetett, ma pedig szúnyogirtás
miatt mindenkinek 11.30-ig volt csak suli. A legjobb azonban a mai üzenet,
miszerint Léna pénteken 9-kor végez. Tévedések elkerülése végett reggel 9-kor! Kíváncsi
vagyok lehet-e ezt még fokozni. Jövő hétfőn ovi 7-től 7.45-ig?
Dengue-irtó |
11-kor nagy szomorúságunkra kiderült, hogy a dengue-t nem
csak az iskolában irtják, hanem az egész városban. Bemennek minden házba és
telefújják büdös füsttel az összes helységet. Ez két szempontból is remek:
egyrészt ilyenkor, ha elmentek, az egész lakást elejétől a végéig ki kell
takarítani. Pakolás, seprés, mosás, mosogatás, felmosás, még két felmosás.
Másrészt közvetlenül a fújás után a ház (de igazából az egész város) tele van
szomorúan kerengő, haldokló csótányokkal.
Amíg folyik az irtás, mindenki kivonul (háziállatostul) a ház elé |
És Costa Ricában egy csótány nem olyan
helyes pici, mint otthon, hanem naaaagy 5 cm-es dög. Viszont irtó büszke vagyok
magamra, mert már egyáltalán nem kapok frászt tőlük. Arra ugyan nem lehetne
rávenni, hogy puszta kézzel fogjam meg valamelyiket, de ha seprűvel el lehet
távolítani a lakásból, akkor segítség nélkül is megoldom a feladatot. Más lenne
persze a helyzet, ha hasonló méretű pókokról lenne szó, de ebbe inkább bele sem
merek gondolni. Léna – a nagy állatbarát – ma mentőakciót szervezett a padlón
vonszolódó bogarak megsegítésére. Szépen felsegítette őket a lapátra és az
erkélyről szabadon engedte (értsd lepottyantotta) mindet. Nagyon aranyos volt,
ahogy aggódott értük és elvárta volna, hogy én is együtt érezzek kedves kis csótány
barátainkkal. Igyekeztem, tényleg igyekeztem, de nem biztos, hogy tökéletes
volt az alakításom. Azért remélem nem okoztam túl nagy csalódást szegény
kislánynak.
Ők is várják, hogy elüljön a füst |
Délután matek leckét írtunk Lucussal. A bankjegyekről és
pénzérmékről tanulnak. A házi nagyrészt szöveges feladatokból állt, amiket
nekem kellett lefordítanom. Büszkén jelentem, csak egyetlen egyhez használtam szótárt.
A kedvenc feladatom az volt, amiben Pistike (Esteban) vásárolni megy a boltba. 2
akármit vesz (650 Colón és 550 Colón), majd fizetésnél ad egy 5000-est és annyi
aprót, hogy a visszajáró csak bankjegyeket tartalmazzon. Döbbenet, ezek szerint
mégis ismerik errefelé is ezt a trükköt? De akkor vajon azok az eladók (és
ilyenek tömegesen voltak), akik ezt a bonyolult feladatot nem vágták, annak
idején mind lógtak harmadikban matek óráról? Avagy ez az általános hiányosság mostanában
tűnt fel valakinek az Oktatási Minisztériumban és gyorsan felvették a tananyagba?
Mindenesetre nagyon megnyugtató, hogy a jövő boltos nemzedékének már nem fog
problémát okozni, ha 5200 Colónból kell visszaadni.
Az etetőszék |
Ma végre teljesült egy régi álmom, szereztünk egy etetőszéket.
Van a Facebookon egy csoport, ahová az Atenasban élő külföldiek írogatnak, ha fogorvos,
költöztető cég, lelki segély, papagáj számára állatorvos kell. Itt kérdeztem
meg én is, hogy nincs-e valakinek felesleges babaszéke, amit eladna nekünk. És
volt. Ráadásul még csak meg sem kellett vennünk, mert 20$-ért kibérelhettük
december végéig. Azóta hatalmas a boldogság. Főleg, hogy kerekei is vannak, és amíg
mi takarítottunk, a lányok körbe-körbe tologatták Dávidot a nappaliban.
Lefekvés előtt még gyorsan kizártuk magunkat a lányok
szobájából. Olyan a zár, hogy ha a kilincsen megnyomjuk a szoba felöli oldalon lévő gombot és
becsukjuk az ajtót, akkor az bezáródik és kívülről (azaz a nappali irányából) már
csak kulccsal nyitható. Ma valaki véletlenül megnyomta a gombot, majd kisétált
a szobából, és amikor valamivel később Hanna becsukta az ajtót, az többé nem nyílt
ki. Minden rendelkezésünkre álló kulcsot kipróbáltunk, de semmi. A lányoknak
nagyon tetszett a dolog, mindenáron azt akarták tudni mikor törjük végre be.
Chips térkép. Ez vajon melyik kontinens? |
Szerintem
nagyon sajnálták, hogy Dávid nem szorult a szobába, mert akkor igazi akciót is
láthattak volna. Így viszont ráértünk, úgyhogy Árpi hívta a tulajt, aki
megnyugtatott minket, hogy neki sincs kulcsa a zárhoz. Ennek ellenére nagyon
kötelességtudóan eljött hozzánk, nézte egy darabig, ahogy Árpi a filmekből
eltanult hitelkártyás trükkel próbál - sikertelenül - bejutni (több filmet kell
néznünk, ez most már biztos) és időről időre megkérdezte, hogy nagy baj
lenne-e, ha ma este mégsem használnánk azt a szobát. Nice try, a lányok meg
majd a zuhanyban alszanak. Amikor aztán emberünk rájött, hogy ezt már biztosan
nem ússza meg, fogott két kést, feltűrte az ingujját és Árpi kipattintotta a
zárat. Ügyes házibácsi. Holnap pedig egy új vasalót is kapunk tőle.
Léna legújabb szerzeménye, amit a szupermarket előtt, a
bevásárlókocsik tetején egyensúlyozva adott elő:
„Az élet nagy részében mindig hiszti
vaaaaaaaaaaaaaan… trallallallala”
Az élet egy nagy hiszti, trallala |
2 megjegyzés :
Hát, talán nem véletlen, hogy nem hemzsegnek a costaricai oktatási rendszerből kieső Nobel-díjasok, multinacionális felsővezetők, kutatók, üzletemberek, stb. Nem állítom, hogy a magyar egy csúcsszuper oktatás, de azért ezt nem nehéz überelni :)
Szerintem a fő értéke a gyakorlatnak a "spanyol" nyelv, arra kell gyúrni. Persze az a nyelv az nem egy castellano (az andalúznak egy durva verziója, azaz nem teljesen szalonképes mindenhol), de kezdetnek biztosan megteszi :)
BTW, hogy áll a meló? Azt írtad, hogy kíváncsi leszel a logisztikájára, de azt még nem, hogy 100%, hogy lesz. Ha igen mikor kezdesz és mit? Ugyanazt?
Igen, ezen én sem vagyok különösen meglepve. Szerencsére nem is az a cél, hogy jövőre Nobel-díjat kapjon valamelyik gyermek, sőt a Hochespanol-t is ráérnek megtanulni később. Jó lenne, ha magabiztosan kommunikálnáka és akkor a többi nyelvvel sem lesz majd gond. Lucán különben nagyon látszik, hogy Bécsben megedződött. Semmi sem hozza zavarba és angol órán azzal szórakozik, hogy a szavakat 4 nyelven írja le a papírra. Nem kell semmi extrára gondolni, angolból sem haladnak olyan tempóban, hogy ne lehetne egy délután alatt mindent bepótolni, de azért vicces.
Megjegyzés küldése
Ha youtube videót, vagy képet szeretnél közzétenni, használj
[img]A-TE-KÉPED-URL-JE[/img] formulát képek és
[youtube]A-TE-YOUTUBE-VIDEÓD-URL-JE[/youtube] formulát youtube videók beillesztéséhez.
Ha brutál advanced user vagy, akkor használd a [iframe]A-TE-IFRAME-TAGED[/iframe] formulát iframe beillesztéséhez.